domingo, 13 de junho de 2010

Bonjour !!!!!!

          Les élèves du cours  1 3 A.

          1) Complétez les phrases avec "qui" ou "que".
               L'étudiant qui parle avec Hélène est allemand.

               1. Le professeur-------- travaille à côté est américain.  2. Le pull --------- vous portez est en laine ou en coton?   3. La sculpture ------- est sur la place représente un éléphant.  4. La chaîne de télévision ----- je regarde le plus est la 3ème chaîne.  5. Le terminus des bus ---------- commencent par "2" est à la gare Saint-Lazare.  6. Les personnes --------- ont des enfants ont des réductions sur le TGV. 7. Le costume ----
porte Gérard est horrible.

        À bientôt.

Coucou!!!!!!

        Les élèves du cours 1 2A  et  1 2B.

        1) Complétez cet extrait de " La vie en rose" d'Édith Piaf.

            Quand il me --------------- dans ses bras,   ( prendre )
            Qu'il me -------------- tout bas,   ( parler )
            Je ------------ la vie en rose;  ( voir )
            Il me ------------- des mots d'amour,  ( dire )
            Des mots de tous les jours;    
            Et ça me -------------- quelque chose...  ( faire )
            Et lorsque je l' ----------------     ( apercevoir )
            Alors je --------------------- en moi,  ( sentir )
            Mon coeur qui -------------------  .  ( battre )

            À bientôt.

Salut!!!!

      Les élèves du cours 1 1A  et  1 1B.

      1) - Complétez le dialogue à la forme affirmative , pui négative.
             - Paul travaille avec Annie?
             - Oui, il travaille avec Annie.
             - Non, il ne travaille pas avec Annie.

       a) Les enfants dînent avec nous, ce soir?

       b) Votre mari rentre tôt du travail?

       c) Marie habite loin d'ici?

       d) Vous restez ici ce week-end?
 
       e) Vos filles passent les vacances avec vous?


        À bientôt.

sábado, 12 de junho de 2010

Salut!!!!!!

         Les élèves du cours 2 2A
        
         Les réponses des exercices de la page 177.

         1 - 1. Oui, je me suis promené dans le jardin du Luxembourg.  2. Oui, je me suis assis sur les bancs de la place Furstenberg.  3. Oui, je me suis arrêté devant la fontaine Saint-Michel.  4. Oui, je me suis perdu pour rentrer chez moi.  5. Oui, je me suis couché très tôt.

         2 - 1. Oui, elle s'est amusée, elle aussi.  2. Oui, elle s'est ennuyée, elle aussi.  3. Oui, je me suis dépêché, moi aussi. 4. Oui, nous nous sommes couchés très tard, nous aussi. 5. Oui, ils se sont mis au travail à sept heures, eux aussi.

         31. Nous nous sommes rencontrés sur la plage de Saint-Tropez, en hiver. 2. Nous nous sommes mariés à l'église de la Madeleine, au printemps. 3. Nous nous sommes connus en 1975, au concert des Stones.  4. Nous nous sommes revus au concert de Khaled, à Marseille.

        À bientôt.

Bonjour à tous!!!!!!!

          Continuação... O que você deve saber antes de ir à França.

    Viajando pela França
     De carro
     Estradas na França
     Paris e as cidades da França são ligadas por 12.000 km de rodovias bem conservadas ( a maioria com pedágios ). Há, também, boas estradas entre as regiões da França. As distâncias são marcadas em quilômetros. A menos que haja outra sinalização, os limites de velocidade são: 50 km/h em cidades, 80 km/h no rodoanel ( périphérique ) de Paris, 90 km/h em estradas simples, 110 km/h em estradas de duas pistas e 130 km/h em auto-estradas. Esses limites são reduzidos em 10 ou 20 km/h em condições de tempo adversas.

     Dirigindo na França
     Para estadias inferiores a 90 dias, é necessário possuir um documento de habilitação ( carteira de motorista ) válido. Para dirigir, a idade mínima é 18 anos. Também é necessário que o veículo tenha cobertura de seguro. Tenha sempre com você o documento de habilitação, o certificado de seguro e os documentos do veículo. É recomendável ter uma carteira de habilitação internacional. Consulte a autoridade de trânsito em sua localidade. Para estadias superiores a 90 dias, a carteira de habilitação internacional é indispensável. Os cintos de segurança devem ser usados em todos os assentos da frente e de trás ( crianças menores de 10 anos não podem viajar no banco da frente ). Ao conduzir motocicleta ou vespa, o uso de capacete é obrigatório.

    Alugando ou arrendando um carro 
    Fazer um aluguel de um carro antes de partir pode proporcionar uma economia significativa - a maioria das agências de aluguel de carro internacionais dão um desconto padrão entre 10% e 30 % para antecedência para um número mínimo de dias e pagamento adiantado. Para viagens mais longas , alguns fabricantes oferecem contratos de arrendamento  ( leasing ) renovado, o que pode representar uma grande economia. A maioria das auto-estradas possuem sistemas de pedágio. A idade mínima para se alugar um carro na França é 21 anos. É preciso possuir a carteira de motorista há pelo menos um ano.

     Táxis
      Em Paris e outras cidades francesas, pontos de táxi são abundantes e facilmente visíveis. as tarifas baseiam-se em tempo e distância percorrida, dependendo da cidade ou subúrbio, e se é dia ou noite, e são indicadas pelo taxímetro e numa tabela no carro. Se você esqueceu algo em algum táxi, procure no " Service des objets trouvés" ( serviço de achados e perdidos ), na rue des Morillons, 36, 15º arrondissement, de segunda a quinta, das 8h 30 às 17h, e nas sextas, até 16h30 ( tel. +33(1) 08 21 00 25 25 ).
       Quando chamamos para apanhar passageiros, os táxis adicionam o custo desta corrida à tarifa final. Tarifas extras para bagagem, animais ou uma quarta pessoa são rotineiras. Gorjetas são habituais, mas a seu critério; geralmente 10 % a 15 % são aceitáveis.

    De trem
    A rede nacional da França, SNCF, possui a maior malha ferroviária da Europa e seus trens são extremamente confortáveis e eficientes. Os trens de alta velocidade da SNCF servem mais de 150 cidades na França e, com suas saídas freqüentes , tornam as viagens rápidas e convenientes. No Brasil, as agências de viagem Carlson Wagon Lits Travel e a Companhia Italiana de Turismo são representantes da SNCF. Elas oferecem uma grande variedade de passes de trens econômicos, como o France Railpass, o Eurailpass e o Europas; passes com desconto como o France Youthpass ( para viajantes entre 12 e 25 anos ), France Seniorpass ( para viajantes acima de 60 anos ), France Saverpass ( para mais de dois passageiros ), além de  descontos para grupos de seis ou mais pessoas. Estão também disponíveis bilhetes para as linhas TGV Méditerranée ( Paris/Avignon/Marselha ), Eurostar ( Paris/Lille/Londres ), Thalys ( Paris/Bruxelas/Colônia/Amsterdã ), Artesia ( Paris/Lyon/Itália ). Os passes devem ser adquiridos com antecedência, antes da saída do Brasil. Para compras ou informações sobre preços, horários e itinerários, fale com seu agente de viagem ou entre em contato com o Carlson Wagon Lits Travel , tel. (11)3217 8500, ou com a Companhia Italiana de Turismo, tel. (11) 3257 0099. Para maiores informações, consulte http://www.raileurope.com/ e http://www.sncf.com/ . Serviço de retirada e entrega de bagagens, do hotel para o destino final , pode ser solicitado com 24 horas de antecedência, ligando para o Serviço de Bagagem da SNCF ( tel. 3635 ) e pressionando o número 41.

   Terceira idade
    Viajantes com 60 anos ou mais podem comprar a Carte Senior, que permite reduções de 25% a 50% no preço de passagens ferroviárias, de primeira ou segunda classe, em viagens domésticas. Os descontos variam de acordo com o dia e horário da viagem e da data da reserva. Os cartões estão à venda em estações de trem e agências de viagem francesas por E 53 (um ano). Mesmo sem a Carte Senior, viajantes acima de 60 anos são elegíveis para o programa de descontos Découverte Senior, que oferece uma redução de 25% em muitas viagens com o trem de grande velocidade ( TVG ). É necessária a comprovação da idade para obter os descontos. A Carte Senior não é vendida no Brasil. Informações: http://www.raileurope.com/ & http://www.senior-sncf.com/

   Outros descontos
     Vale a pena checar a existência de outros descontos, especialmente para crianças (menores de 12 anos) e jovens (12 a 25anos). Na época da pesquisa, os descontos das Carte Enfant+/Découverte Enfant+ e Carte 12-25/Découverte 12-25 eram similares aos descontos das Carte Senior e Découverte Senior. As Carte Escapade e Découverte Séjour oferecem descontos com algumas restrições para viajantes com idade entre 26 e 59 anos.
   
    Transporte público em Paris
     Metrô
     Simples e seguro, o metrô de Paris funciona diariamente da 5h30 à 1h. Um bilhete simples custa E1,50, dez bilhetes saem por E11,10. Durante a viagem, mantenha seu bilhete à mão, você pode ter de mostrá-lo ao inspetor de trânsito. Em algumas estações, o bilhete é necessário para passar nas catracas de saída.
     Os passes básicos Paris Visite permitem viagens ilimitadas em metrô, ônibus e trens suburbanos RER. Estão disponíveis para um dia (E 8,50), dois (E14), três (E19) e cinco (E27,50) dias. Os passes Paris Visite, que dão direito a viagens até os aeroportos, Disneyland-Paris e Versalhes, custam E18, E 27,50, E 38,50 e E 47. Crianças entre 4 e 10 anos pagam meia, crianças menores de 4 anos não pagam. Os passes podem ser comprados nos aeroportos, no Escritório de Turismo e Congressos de Paris, estações de metrô, RER e de trens.
      Tel. +33(1) 08 92 68 77 14              http://www.ratp.fr/

  À bientôt.